สาส์น เส้นทางใหม่ 2: เรื่องการสร้างชาติสิงคโปร์ ตอนที่ 1(เรื่องของ เฮนรี่ ลี)
.....................................................................
เฮนรี่ ลี เด็กหนุ่มวัย 19 ต้องหยุดความฝันในการเรียนต่อลง เมื่อญี่ปุ่นได้เข้ายึดสิงคโปร์จากอังกฤษ ในปี 1942 หลังจากการเข้ายึดไม่กี่วัน
ทหารญี่ปุ่นเรียกเฮนรี่และทุกคนที่มีเชื้อสายจีน ให้ไปเข้าโครงการตรวจสอบทางความคิด เฮนรี่มีลางสังหรณ์แปลกๆถึงวิธีของทหารญี่ปุ่น จึงแกล้งขอทหารญี่ปุ่นไปเข้าห้องน้ำ แล้วหลบหนีไปในที่สุด
ในเวลาต่อมา เฮนรี่โชคดีที่ลางสังหรณ์ของเค้านั้นถูก ทหารญี่ปุ่นเรียกชายชาวจีนไปตรวจสอบแต่ทุกรายก็จบลงด้วยการยิงเป้า เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 มีชาวสิงคโปรเสียชีวิตไปราวๆ 1 แสนคน จากโครงการตรวจสอบนี้
เมื่อรอดชีวิตมาเฮนรี่ยังคงต้องทางเอาชีวิตของตนเองและครอบครัวให้รอดต่อ จากเด็กหนุ่มผู้ซึ่งมีผลการเรียนดีเยี่ยม และเป็นหนึ่งในเด็กในทุนรัฐบาลอังกฤษมลายา ผู้ซึ่งเชื่อมั่นในจักรวรรดิ์อังกฤษ และมีภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ แม้จะเกิดและเติบโตในครอบครัวจีน ลีต้องมาฝึกเรียนภาษาญี่ปุ่น กลายเป็นล่าม คนแปลข่าวฝ่ายสัมพันธมิตรให้กับฝ่ายญี่ปุ่น และลงท้ายด้วยการทำงานเสมียนให้กับทหารญี่ปุ่น แม้เค้าจะศรัทธาต่อจักรวรรดิ์อังกฤษมากเพียงใด แต่นี้เป็นวีธีที่ทำให้เค้าและครอบครัวมีชีวิตรอดจนจบสงคราม
เฮนรี่ มีความฝันที่จะนำครอบครัวกลับมามีความเป็นอยู่อย่างสบายอีกครั้ง เพราะหลังจากปู่ผู้ร่ำรวยของเฮนรี่เสีย พ่อของเค้าก็เจอวิกฤติเศรษฐกิจในช่วง Great Depression เล่นงาน จนทำให้พ่อเค้ากลายเป็นช่างซ่อมนาฬิกาธรรมดาเท่านั้น สิ่งที่เฮนรี่ และพี่ๆน้องๆตั้งใจทำเพื่อดูแลครอบครัวคือ ตั้งใจเรียน เพื่อให้ได้รับทุน การเรียนและมีตำแหน่งสูงๆเท่านั้นที่จะทำให้ครอบครัวลีกลับมาอยู่สบายอีก ครั้งหนึ่ง แต่ในช่วงสงครามสิ่งที่เค้าทำได้คือ ทำงานเล็กๆให้กับญี่ปุ่น เพื่อทำให้ครอบครัวรอดจากสงคราม
อย่างไรก็ตามเฮนรี่ก็ไม่ทิ้งโอกาสที่จะไปเรียนต่อ เพราะรู้ดีว่า ญี่ปุ่นจะต้องพ่ายแพ้เนื่องจากเค้ารับฟังข่าวจากฝั่งสัมพันธมิตรทุกวัน หลังจากสงคราม เฮนรี่ สมัครขอทุนอังกฤษมลายาใหม่ และก็ได้รับสมใจ สามารถไปเรียนกฎหมายต่อที่มหาวิทยาลัย Cambrigdeในที่สุด
ประสบการณ์ของเฮนรี่ในอังกฤษ ทำให้เค้ามีความชื่นชมในวิถีแบบอังกฤษมากยิ่งขึ้น ทั้งเรื่องความสะอาด ระบบการจัดการ สภาพแวดล้อม และ ระบบสวัสดิการณ์ เฮนรี่อยากจะพัฒนาสิงคโปร์ให้มีความเป็นศิวิไลซ์แบบอังกฤษ อย่างไรก็ตามในอีกด้านหนึ่ง เฮนรี่ก็ขาดความศรัทธาต่ออังกฤษเช่นกันในเหตุการณ์ที่อังกฤษพ้ายแพ้ต่อ ญี่ปุ่น เมื่อเห็นอินเดียได้รับอิสระภาพ เฮนรี่ก็คิดว่า สิงคโปร์ควรที่จะได้รับอิสระภาพและปกครองตนเองเช่นเดียวกัน ดังนั้นเฮนรี่จึงตัดสินใจว่าหลังจากเรียนจบกลับสิงคโปร์แล้ว เค้าจะเข้าสู่วงการการเมือง ก่อนที่เฮนรี่เรียนจบ เฮนรี่เปลี่ยนชื่อภาษาจีนเป็น ลี กวนยู เพื่อให้ง่ายต่อการจดจำของประชาชน
Cr: คุณนิติ นวรัตน์ และ จากโลกที่สามสู่โลกที่หนึ่ง...ชีวิตของ ลีกวนยู
เฮนรี่ ลี เด็กหนุ่มวัย 19 ต้องหยุดความฝันในการเรียนต่อลง เมื่อญี่ปุ่นได้เข้ายึดสิงคโปร์จากอังกฤษ ในปี 1942 หลังจากการเข้ายึดไม่กี่วัน
ทหารญี่ปุ่นเรียกเฮนรี่และทุกคนที่มีเชื้อสายจีน ให้ไปเข้าโครงการตรวจสอบทางความคิด เฮนรี่มีลางสังหรณ์แปลกๆถึงวิธีของทหารญี่ปุ่น จึงแกล้งขอทหารญี่ปุ่นไปเข้าห้องน้ำ แล้วหลบหนีไปในที่สุด
ในเวลาต่อมา เฮนรี่โชคดีที่ลางสังหรณ์ของเค้านั้นถูก ทหารญี่ปุ่นเรียกชายชาวจีนไปตรวจสอบแต่ทุกรายก็จบลงด้วยการยิงเป้า เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 มีชาวสิงคโปรเสียชีวิตไปราวๆ 1 แสนคน จากโครงการตรวจสอบนี้
เมื่อรอดชีวิตมาเฮนรี่ยังคงต้องทางเอาชีวิตของตนเองและครอบครัวให้รอดต่อ จากเด็กหนุ่มผู้ซึ่งมีผลการเรียนดีเยี่ยม และเป็นหนึ่งในเด็กในทุนรัฐบาลอังกฤษมลายา ผู้ซึ่งเชื่อมั่นในจักรวรรดิ์อังกฤษ และมีภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ แม้จะเกิดและเติบโตในครอบครัวจีน ลีต้องมาฝึกเรียนภาษาญี่ปุ่น กลายเป็นล่าม คนแปลข่าวฝ่ายสัมพันธมิตรให้กับฝ่ายญี่ปุ่น และลงท้ายด้วยการทำงานเสมียนให้กับทหารญี่ปุ่น แม้เค้าจะศรัทธาต่อจักรวรรดิ์อังกฤษมากเพียงใด แต่นี้เป็นวีธีที่ทำให้เค้าและครอบครัวมีชีวิตรอดจนจบสงคราม
เฮนรี่ มีความฝันที่จะนำครอบครัวกลับมามีความเป็นอยู่อย่างสบายอีกครั้ง เพราะหลังจากปู่ผู้ร่ำรวยของเฮนรี่เสีย พ่อของเค้าก็เจอวิกฤติเศรษฐกิจในช่วง Great Depression เล่นงาน จนทำให้พ่อเค้ากลายเป็นช่างซ่อมนาฬิกาธรรมดาเท่านั้น สิ่งที่เฮนรี่ และพี่ๆน้องๆตั้งใจทำเพื่อดูแลครอบครัวคือ ตั้งใจเรียน เพื่อให้ได้รับทุน การเรียนและมีตำแหน่งสูงๆเท่านั้นที่จะทำให้ครอบครัวลีกลับมาอยู่สบายอีก ครั้งหนึ่ง แต่ในช่วงสงครามสิ่งที่เค้าทำได้คือ ทำงานเล็กๆให้กับญี่ปุ่น เพื่อทำให้ครอบครัวรอดจากสงคราม
อย่างไรก็ตามเฮนรี่ก็ไม่ทิ้งโอกาสที่จะไปเรียนต่อ เพราะรู้ดีว่า ญี่ปุ่นจะต้องพ่ายแพ้เนื่องจากเค้ารับฟังข่าวจากฝั่งสัมพันธมิตรทุกวัน หลังจากสงคราม เฮนรี่ สมัครขอทุนอังกฤษมลายาใหม่ และก็ได้รับสมใจ สามารถไปเรียนกฎหมายต่อที่มหาวิทยาลัย Cambrigdeในที่สุด
ประสบการณ์ของเฮนรี่ในอังกฤษ ทำให้เค้ามีความชื่นชมในวิถีแบบอังกฤษมากยิ่งขึ้น ทั้งเรื่องความสะอาด ระบบการจัดการ สภาพแวดล้อม และ ระบบสวัสดิการณ์ เฮนรี่อยากจะพัฒนาสิงคโปร์ให้มีความเป็นศิวิไลซ์แบบอังกฤษ อย่างไรก็ตามในอีกด้านหนึ่ง เฮนรี่ก็ขาดความศรัทธาต่ออังกฤษเช่นกันในเหตุการณ์ที่อังกฤษพ้ายแพ้ต่อ ญี่ปุ่น เมื่อเห็นอินเดียได้รับอิสระภาพ เฮนรี่ก็คิดว่า สิงคโปร์ควรที่จะได้รับอิสระภาพและปกครองตนเองเช่นเดียวกัน ดังนั้นเฮนรี่จึงตัดสินใจว่าหลังจากเรียนจบกลับสิงคโปร์แล้ว เค้าจะเข้าสู่วงการการเมือง ก่อนที่เฮนรี่เรียนจบ เฮนรี่เปลี่ยนชื่อภาษาจีนเป็น ลี กวนยู เพื่อให้ง่ายต่อการจดจำของประชาชน
Cr: คุณนิติ นวรัตน์ และ จากโลกที่สามสู่โลกที่หนึ่ง...ชีวิตของ ลีกวนยู